در منابع متعدد تاریخی اسنادی وجود دارد که نشان میدهد کوروش به یهودیان پول داد تا آنها به اورشلیم (بیتالمقدس) رفته و جایگاههای مقدس خود را بازسازی کنند. برای نمونه یوسف فلاوی (به رومی: Flavius Josephus) مورّخ یهودی در کتاب خود که جزو منابع کهن تاریخ یهود محسوب میشود، به نقل از کوروش مینویسد:
I have given leave to as many of the Jews that dwell in my country as please to return to their own country, and to rebuild their city, and to build the temple of God at Jerusalem on the same place where it was before. I have also sent my treasurer Mithridates, and Zorobabel, the governor of the Jews, that they may lay the foundations of the temple, and may build it sixty cubits high, and of the same latitude, making three edifices of polished stones, and one of the wood of the country, and the same order extends to the altar whereon they offer sacrifices to God. I require also that the expenses for these things may be given out of my revenues
ترجمه: من به بسیاری از یهودیان اجازه دادم که به شهر خود بازگردند و معبد و جایگاههای خود را بازسازی کنند. من همچنین میخواهم که هزینه این بازسازیها را از درآمد و عایدی (revenues) خود بدهم.
بنگرید به:
Flavius Josephus, Jewish Antiquities, translated by William whiston,Wordsworth classics of world literature, 2006, p 448.
در عهد قدیم هم به این نکته میرسیم که کوروش دستور داد هزینهی بازسازی اماکن یهودی از خزانهی شاهنشاهی پرداخت شود:
در اولین سال پادشاهی خود، کوروش شاهنشاه فرمان داد معبد بزرگ اورشلیم دوباره در همان جای سابقش، به صورت مکانی برای انجام قربانیها بنا شود. ارتفاع معبد بزرگ باید سی متر و عرض آن نیز سی متر باشد. دیوارهای آن از سه جدار سنگ و یک جدار چوب - بهعنوان روکش روی سنگها - ساخته شود. تمام مخارج ساختمان از خزانهداری سلطنتی پرداخت شود. [کتاب عزرا ۶ : ٣-۴]
درباره این سایت